Prevod od "nechce poslouchat" do Srpski


Kako koristiti "nechce poslouchat" u rečenicama:

Ale nikdo už je nechce poslouchat.
Nitko to više ne želi èuti.
Policie to určitě nechce poslouchat, přestaň.
Policija ne želi to slušati, zato prestani.
Tahle dáma to už určitě nechce poslouchat.
Сигуран сам да гђа не жели више то да слуша.
Jasně, hraje takové sračky, které nikdo nechce poslouchat.
Svira sranje koje niko ne sluša. Kao i njegov stari, Francis L.
On nechce poslouchat řeči o rakovině.
Поли, па чуо си да неће да слуша приче о раку.
Zdá se, že prostě nechce poslouchat, skoro jako kdyby měl vlastní hlavu, což nemá.
Ali ne sluša me. Kao da misli svojom glavom. Ali ne misli.
Když mě nechce poslouchat tady Junior, možná byste mohla použít trochu svého šarmu, aby udělal něco se svým životem.
Kad me veæ Junior neæe slušati. možda bi ga ti sa svojim šarmom mogla uvijeriti da uèini nešto sa svojim životom
Ale když teda ty nechceš mluvit a ona nechce poslouchat, jak se to potom má změnit?
Ali ako ti neæeš da govoriš, a ona da sluša, kako æe se stvari promeniti?
Mám pocit, že nás nechce poslouchat.
Kao da neæe da nas èuje.
Je už tak chytrý, že nechce poslouchat něčí rozkazy.
Opametio se i ne sluša vas više? - Izgubili smo kontrolu.
Vince chce cestou poslouchat hudbu... nechce poslouchat tebe jak mu kecáš do ucha.
Vince hoæe da sluša muziku na letu... Neæe da sluša tvoje lupetanje na uvo.
Nikdo nechce poslouchat ty psycho kecy.
Nitko ne želi slušati to psiho buncanje.
Nikdo už nechce poslouchat to tvé apatické zpívání.
Niko ne želi da sluša tvoje pevanje.
Ona nechce poslouchat tvůj životopois, Bernie.
Ona ne želi èuti tvoju životnu prièu, Bernie.
Gille, nikdo tu nechce poslouchat o tvém milostném životě o nic více než já, ale poněvadž jsi ho nezvládl, Musím přikročit k formálním opatřením.
Gil, niko ne želi da sluša o tvom ljubavnom životu, pa ni ja, ali pošto nisi ispravno postupio, moram da uzmem formalnu izjavu.
Promiňte, pane, ale tady můj přítel Fagan už nechce poslouchat z křoví.
Oprostite nam, gospodine, ali moj prijatelj Fagan ne želi više da vas sluša iz žbunja.
Ne, víš, ona nechce poslouchat ničí myšlenky.
Ne, vidi, ona ne želi da sluša nièije misli.
Jako ve filmech, když hrdinka nechce poslouchat, hrdina ji popadne a vezme si ji - to je macho.
Prikazuju ih u filmovima, ako heroine ne slusaju heroji ih samo pokupe i uzmu - to je macho.
Hlavně jednám se strážníky, což znamená, že mě nikdo z vás nechce poslouchat, takže to zkrátím.
Bavim se uglavnom sprovoðenjem zakonskih mera i prava, što znaèi da veèina vas. neæe hteti da me sluša, zato æu biti kratka.
Nechce poslouchat, když se zeptáš, je pryč.
А сада када је нешто питаш, надури се и оде негде.
Na co jsou někomu uši, když nechce poslouchat?
Èemu svrha imati uvo, ako neæemo da slušamo?
Jestli nechce poslouchat, není to můj problém.
Ako ne želi da sluša, to nije moj problem.
Takže pokud někdo nechce poslouchat záležitosti týkající se národní bezpečnosti, tak může... odejít.
Zato, ako se neko osjeæa nelagodno razgovarajuæi o tajnim stvarima državne sigurnosti, možda bi jednostavno želio, znate, otiæi.
Eddie, Charlie nás nechce poslouchat, ale potřebuje vedení.
Eddie, Charlie nas sada ne želi slušati ali mora reæi svoje.
Jay nikdy nechce aby jsem mu pomohla s jeho pracmi a teď už mě ani Manny nechce poslouchat.
Jay ne želi da mu pomognem oko posla, a sad me iznenada ni Manny ne želi slušati.
Jsi celá vystreslá a zoufalá a nikdo tě nechce poslouchat.
Sva si u stresu i izbezumljena i niko ne želi da te sluša.
To nikdo nechce poslouchat, ty zkurvená žvanilko.
Niko to ne želi èuti ti jebena vreæo.
Jsem si jistý že nikdo nechce poslouchat o fíkách.
Siguran sam da nitko ne želi slušati o tim crtežima.
Ne, ne, ne, nikdo nechce poslouchat matematiku.
Niko ne želi da sluša matematiku.
Nikdo tu nechce poslouchat ty mexický hovadiny.
Briga nas za te meksièke gluposti.
Jsem si jistý, že Rydal nechce poslouchat tvé kňučení, jak se ti stýská po domově.
Siguran sam da Rydal ne želi slušati kako si nostalgièna.
Nikdo nechce poslouchat žívý jazz když jí nudle se zeleninou, to už je moc.
Niko ne želi uživo da sluša džez, dok jede tajlandsku hranu.
Někdo ti řekl, že je nechce poslouchat?
Neko ti rekao da niko ne želi da ih èuje?
Nevím. Je to frustrující, když nechce poslouchat.
Baš je frustrirajuæe kad postane odmetnik.
Jo, a taky si mi říkala, že musí slyšet věci, který nechce poslouchat.
A ti si mi rekla da je potrebno da èuje stvari koje ne želi da èuje.
Ty tvoje ujetý kecy tu nikdo nechce poslouchat.
Niko ovde ne želi da sluša tvoja prevarantska sranja.
Víš, vždycky jsem si myslel, že nikdo nechce poslouchat, co říkám, ale ona mi otevřela oči...
Znaš li da sam uvek bio nesiguran i da nikog nije briga o tome šta imam da kažem, ali kada me je ona videla...
Říkala jsem mu to, ale nechce poslouchat.
Pokušala sam da mu objasnim. On... ne želi da sluša.
0.48530697822571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?